DANE COUNTY, Wis. — The man suspected of killing a woman and her dog with his car on April 28 was found dead in his jail cell, according to the Dane County Medical Examiner’s Office. The examiner's ...