Nintendo Switch Online's GameCube library is just getting started, and there's no shortage of games fans want to see on the ...