“Sunflower” was extended to accommodate ... That they’re so adept at balancing silliness and seriousness explains Vampire Weekend’s key appeal – and on this evidence they are the world ...