Squibb leads “Eleanor the Great,” only the second starring role for the 95-year-old actor in a performance that audibly moved ...