A traffic stop led to the owner's arrest. But when the officer returned to the car, he made a jarring discovery.