Since taking the helm of HHS, Robert F. Kennedy Jr. has both backed vaccination as a public health tool and made remarks that threaten to undermine it.