While “The Office” remains perennially popular, Carell continues to take on intriguing roles, playing a restless retiree in Tina Fey’s hit Netflix series “The Four Seasons” and a billionaire oligarch ...