Job cuts in Cambridge and Plainville are the second workforce reduction planned for the facilities in the past three months.