A $60 million project has transformed two aging structures that once housed the Omaha Steel Works into a modern, light-filled co-working space designed to foster collaboration.

The site, a former textile factory in the town of Brněnec, was stolen by the Nazis from its Jewish owners in 1938 and turned ...