Finding truly American-made tool boxes isn't easy. These six brands cut through the noise with at least some products ...