In the Booker-shortlisted Creation Lake, Rachel Kushner turns the true story of French "anarchists" infiltrated by an ...