Boyle’s novel “Saint of the Narrows Street” captures the feel of a Brooklyn neighborhood and the characters whose lives are shaped by violence. “I Dream of Joni” by Henry Alford and ...