M6 drivers have been warned to expect disruptions this weekend as a section of the motorway closes for crucial repair works.