Campaigners are warning that millions of people who rely on conventional TV services risk losing out or being left out of pocket by proposals.