Tesla Inc. has gone from Wall Street’s hottest trade to most hated in a matter of months. Compounding the stock’s woes this week, a rival out of China has one-upped the company on what’s supposed to ...