You might think Americans wouldn’t care much about what’s on their state flags. But studying state identities has taught me ...