Coaches are seeing their clients’ industries being impacted by disruptive forces—and they’re evolving their coaching practices to meet these challenges.