A federal judge on Friday reopened a lawsuit challenging Louisiana's execution protocol as the state prepares to carry out the death penalty using nitrogen gas in the coming weeks.