Lisa Dyer’s art studio at Hawthorne Academy is always abuzz with students creating art. On a recent day, the middle-school teacher was keeping watch as a group of kids — from kindergarteners to eighth ...