Dozens of officers in a small-town New York police department near the Canadian border have been fined for allegedly taking part in an unauthorized labor strike during a snowy stretch this winter.