If you’re planning a move in New York, here are the counties with the lowest property tax bills in the Empire State.