Three Birds, a new restaurant by The Idea Collective, a hospitality development company that owns Sueño and Tender Mercy in downtown Dayton, will open to the public on June 10.