Short-term bond funds can make sense for many different investors, but they’re particularly well-suited for those saving for short-term investment goals.