Those who dance together, stay together. Peta Murgatroyd announces she's expecting baby no. 3, sharing an Instagram video of her big reveal to husband Maksim Chmerkovskiy.