The first look at Selena Gomez in the fifth season of “ Only Murders in the Building ” was revealed on Thursday, when the actress was photographed in New York City shooting new scenes of the show with ...