Vaccine opponents and skeptics in charge of federal health agencies are restricting access to COVID shots that were a signature accomplishment of President Donald Trump’s first term.