Millions are flocking to the art collective’s five immersive exhibitions to duck through secret doors and explore new worlds.