The Highland nymph, or Alpine coffee moth, is on the edge of extinction due to loss of mountain willow habitat, experts have said.