Neylani Castro went to Nogales for “Parallel Lines,” a love letter to the border town. The Santa Rita Mountains provided the picturesque backdrop of Allie Cincera’s “No One Can Hear You for Miles,” a ...