A member of the Chelsea-based East Side Money Gang with “multiple prior convictions” has been sentenced to federal prison for dealing fentanyl and cocaine, the U.S. Attorney said Thursday.