“Nuevayol” is sure to go down as a dembow classic. But the sampling of “Un Verano en Nueva York” by El Gran Combo de Puerto Rico and Andy Montañez shows that the new generation of Latin music was and ...