Sometimes, movies shatter your heart in ways you never expect. Movies often serve as escape or comfort, and sometimes as a way to process strong emotions through catharsis.

So when the cartoonist and graphic storyteller Roz Chast invites a friend to dinner near her West Side pied-à-terre, where she escapes from her staider, greener Connecticut life, the Turkish ...