Of all the characters he's played, comedian Bowen Yang relates most to "sad sack" Howie from the queer rom-com Fire Island. When asked about which character he's played that has been most like him ...