Pittsburgh Regional Transit is proposing to slash 40 routes and raise fares to address a budget shortfall. The public comment period ends June 18.