Vietnam’s leading automaker remains undeterred despite a botched U.S. expansion and $9.8 billion in accumulated losses.