“Where should we start? Should we start with my face?” Comedian Ryan Hamilton asks an audience during his Netflix stand-up special “Happy Face.” From there, Hamilton takes the gregarious crowd through ...