Hidden in Kansas City’s Strawberry Hill neighborhood sits a modest red building where smoke signals rise daily, beckoning hungry pilgrims to what might just be America’s best-kept barbecue secret: ...