The male sage grouse puffs up, pops air sacs, and dances in leks to win over females in a high-stakes mating ritual.