Mexican national Ruben Tinoco-Jaimes faces federal charges in Austin for illegal re-entry after prior deportation.