The alt-pop duo, known for their rebelliously catchy quips, corsets, and sky-high coiffes, premieres the official video for their latest single “Shy Girl” ...