That was the gist of the infamous "You Wouldn't Steal a Car" anti-piracy campaign from the Motion Picture Association of America during the mid-2000s. But questions are now being asked about just how ...