Roman Reigns dominated the WWE during the modern era but the extraordinary life of his elder brother Matt Anoa'i became a source of inspiration.