A 21-year-old arrested in Arizona is facing federal charges in a case where he and another man are accused of robbing a U.S. Postal Service mail carrier at gunpoint.