Ambler’s final moments were captured on separate police body camera footage. A jury acquitted the deputies on manslaughter charges in spring.