a sly linguistic flub of “faux turkey” and punchline to countless jokes and sight gags. But mostly, Tofurky’s holiday roast, which is now more than a quarter of a century old, is a nostalgia ...