Summers at Camp Mystic—where girls were confirmed dead and others are missing—have been a rite of passage for the daughters ...