Retail media networks are transforming how brands connect with their consumers, and they're doing it at scale.