More than just another smart lock, the TCL D1 Max boasts an integrated a fingerprint reader and a video doorbell. But the resulting mashup is ultimately less than the sum of its parts.