I’m a 63-year-old woman and my 27-year-old son lives rent-free in an in-law apartment that I renovated when I purchased the property we live in (I live in the main part of the house).

Millions of rental gray zones Traumatic events like this are playing out across the nation, as ambiguous housing arrangements have become more common in the face of a national affordable-housing ...