We've done the work for you! Get your window replacement job done right with this carefully-curated list of the best window companies in CT.